「加油」
第 #1 條
讀音：
gaa1 jau2
詞性：
動詞
解釋：
(廣東話)
俾心機；盡力；用嚟鼓勵面對挑戰嘅人
(英文)
"keep it up"; "you can do it"; words of encouragement for people facing challenges to keep their spirits up; literally: add oil
例句：
(粵) 加gaa1油jau2！努nou5力lik6！
(英) Go for it! Keep it up!
(粵) 你nei5要jiu3喺hai2比bei2賽coi3加gaa1油jau2呀aa3！
(英) You have to stay strong in the competition!
(廣東話)
入油
(英文)
to fuel; to refuel; to add fuel
配詞 / 用法：
(粵) 加油站gaa1 jau2 zaam6
(英) gas station (literally: refuel station)
參看：
入油
打油
再接再厲
加把勁
多謝
大步檻過
對唔住
感激不盡
感激流涕
星星之火可以燎原
洗耳恭聽
齊上齊落
(部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
加油:gaa1 jau2
(pos:動詞)
關閉